Simlish Language Translator
Convert everyday English sentences into authentic Simlish phrases from The Sims series. Sul sul!
Official Simlish Phrasebook
What is Simlish and How Does it Work?
Simlish is the iconic fictional language spoken by the characters in Electronic Arts and Maxis' acclaimed life simulation video game series, The Sims. Created during the development of the original 2000 title, Simlish was conceived by game designer Will Wright alongside voice actors Stephen Kearin and Gerri Lawlor.
Wright specifically chose not to use real languages like English, French, or Japanese for dialogue. Real languages would feel repetitive after hundreds of hours of gameplay, require immense translation budgets, and strip away the player's imaginative role in interpreting their Sims' personal narratives.
The Linguistic Secrets of Simlish
Rather than a rigid grammatical system, Simlish relies on phonetic improvisation and emotional cadence. The development team initially experimented with real languages including Ukrainian, Estonian, Navajo, and Latin. Finding those too recognizable, they developed a unique dialect of spontaneous nonsense sounds that mimic real human intonations—such as flirting, anger, enthusiasm, hunger, and laughter.
Pop Stars Singing in Simlish
One of the most famous cultural phenomena of The Sims franchise is mainstream musicians re-recording their global chart-topping hits in Simlish for in-game radio stations. World-famous artists including Katy Perry ("Last Friday Night"), Paramore ("Pressure"), Carly Rae Jepsen ("Run Away With Me"), Lily Allen ("Smile"), and My Chemical Romance ("Na Na Na") have translated their lyrics into authentic Simlish recordings.
Frequently Asked Questions About Simlish
What does "Sul Sul" mean in The Sims?
"Sul Sul" is the universal greeting in Simlish. It translates directly to "Hello" or "Hi", and is sometimes also used as an informal friendly farewell. It is by far the most famous and recognizable word in the entire Sims universe.
What is the difference between "Sul Sul" and "Dag Dag"?
While "Sul Sul" is primarily used to say "Hello", "Dag Dag" is specifically used to say "Goodbye" or "See you later". Sims will regularly wave and say "Dag Dag" when leaving for work, school, or ending a social visit.
Is Simlish a real language with written grammar?
No, Simlish is an artistic constructed gibberish language without formal syntactical grammar. While it contains dozens of canonical keywords (like Nooboo for baby, Vadish for thank you, and Chumcha for pizza), the rest of conversational Simlish is voiced through expressive phonetic performance.
Can I use translated Simlish phrases on Discord, Instagram, and TikTok?
Yes! You can copy any generated Simlish phrase directly using our one-click Copy button and paste it anywhere: Discord gaming channels, Sims roleplay servers, Instagram captions, TikTok videos, or gaming bio profiles.