ザ・シムズ ツール
シムリッシュ言語翻訳機
普段の言葉を『The Sims』シリーズでおなじみのシム語(Simlish)に変換します。Sul Sul!
公式シムリッシュ辞書&定番フレーズ
Sul Sul
こんにちは / やあ
Dag Dag
さようなら / バイバイ
Yibs
はい / そう
Neh
いいえ / 違う
Vadish
ありがとう
Lass froon
愛してる
Nooboo
赤ちゃん
Woofum
犬 / 子犬
Minshe
猫 / 子猫
Chumcha
ピザ / 食べ物
Flabash
火事 / 危険
Ooh be gah
すごい / 最高
Kuh koo
友達 / 相棒
Deesh?
どうしたの? / 調子はどう?
Simoleons
シムオリオン(お金)
Barrow
おめでとう / 乾杯
シムズの歴史とシム語ガイド
シムリッシュ(Simlish)とは?仕組みと誕生の秘密
シムリッシュ(Simlish)は、エレクトロニック・アーツとMaxisによる大人気人生シミュレーションゲーム『The Sims』で話される架空の言語です。2000年にウィル・ライトと声優のスティーブン・ケアリン、ジェリー・ローラーによって考案されました。
ウィル・ライトは、何百時間も遊ぶプレイヤーが聞き飽きないよう、またプレイヤーの自由な想像力を邪魔しないためにあえて実在の言語を採用しませんでした。
シムリッシュの言語的特徴
厳密な文法体系はなく、感情のこもった抑揚と発音の即興演奏に基づいています。笑い、怒り、恋愛、空腹などの人間の普遍的な感情が声のトーンによって見事に表現されます。
世界的スターがシム語で歌う
ゲーム内ラジオのために、ケイティ・ペリーやパラモア、カーリー・レイ・ジェプセンなどの著名なミュージシャンが自身のヒット曲をシム語で再収録したことでも有名です。
よくある質問
シムリッシュに関するよくある質問
『The Sims』の「Sul Sul」はどういう意味ですか?
「Sul Sul(スルスル)」はシム語で最も有名な挨拶で、「こんにちは」または「やあ」という意味です。
「Sul Sul」と「Dag Dag」の違いは何ですか?
「Sul Sul」は出会ったときの挨拶、「Dag Dag」は別れ際の「さようなら」を意味します。
シムリッシュには正式な文法が存在しますか?
いいえ、正式な文法はありません。特定の定着したキーワードと感情豊かな音声表現で構成されています。
DiscordやSNSでシム語をコピーして使えますか?
はい、「シム語をコピー」ボタンを押すだけで、DiscordやX(旧Twitter)、Instagramのプロフィール等に貼り付けられます。